view my current resume This is a Gorllia Photo Site My Wyoming Family Site My Chicago Theater Poster Site Leo Burnett's Audio Recording Studios Return to Navigator HOME page
Web site  Navigator

Chicago Tribune,
Friday, May 30, 1980

back to poster
Kafka's tale of mice and men
squeaks by as an amusing play
by Richard Christiansen

ONCE UPON a time, around the turn of the century, according to "Josephine the Mouse Singer," there was a world of silent, hard working little mice who loved to listen to the piping of the only mouse in their midst who called her pepping singing.

Josephine, because she believed she was a singer and an artist, considered herself above the everyday mice around her and wanted to be freed from mundane labor so she could devote all her time to her art.

She grew bitter when the judges of the community told her that she would have to continue to work along with the other mice in the fields, and she spurned the common fans who grew starry-eyed over her.

She swore she would keep her songs pure, driving some of her many lovers to suicide when she insisted that she cared only for matters of art and the spirit and not for such gross things as rubbing fur together and making babies.

Not everyone in her adoring public was sure that her singing was so special. Some, in fact, considered it nothing out of the ordinary. But whenever she sang, she attracted a crow, thus stopping the necessary work of the day and putting her audience in danger of death when they stood still to hear her.

One day, after many disappointments in her efforts to be free from the ordinary world, Josephine just disappeared from view, becoming a small part of mouse history, or perhaps just passing into the void, where she would be adored in the world beyond.

THIS SLENDER FABLE on the nature of art, the personal and public character of the artist, and the relationships of the artist to society first appeared in "Josephine the Singer, or the Mouse Folk," a short story by Franz Kafka.

Michael McClure, the San Francisco playwright who is the author of such plays as "The Beard" and "gargoyle Cartoons," in turn adapted the story into "Josephine the Mouse Singer," a 75-minute one-act verse drama, which won an Obie award for the 1978-79 Off Broadway season and which opened its Midwest premiere engagement Wednesday night in the Theater Building, 1225 W. Belmont Av.

The presentation, a joint venture of the Pary Production Company and director June Pyskacek's Chicago Theater Strategy, is very well produced in its small stage area.

Rick Paul's black-curtained setting of giant thistles, pussy willows, and stalks of wheat gracefully evokes the tiny world of the scurrying mice, as do his props of matchbox carts and wedges of Swiss cheese.

Gene Wojeik's lighting patterns smoothly handle the transitions for the play's many scenes, and Patricia Hart's patched Edwardian costumes and wee mouse ears and tails for the play's 11 actors are witty creations for fairy tale creatures.

Tony Zito's electronic music and percussive sound effects also add to the production's environment of a total mouse world.

Unfortunately, neither McClure's verse nor Pyskacek's players have the ability to elevate this slight satirical fable to more than an amusing theatrical conceit.

However, Shirley Akune as Josephine, her long fingers extended in ecstatic communion with the mouse muse, manages to suggest the vanity, selfishness, and talent of a charismatic artist; and Alex Kerr is an ingratiating and articulate narrator as the town crier mouse who tells the bittersweet history of Josephine.



 "Josephine The Mouse Singer"

A play in one act by Michael McClure, based on Franz Kafka's story "Josephine the Singer, or the Mouse Folk" directed by June Pyskacek, with set by Rick Paul, lighting by Gene Wojeik, costumes by Patricia Hart, and Music and sound by Tony Zito. Presented by Pary Production Company and Chicago Theater Strategy in the Theater Building, 1225 W. Belmont Av. Opened May 28 and plays at 8 p.m. Thursday through Sunday, with a 3:30 p.m. matinee Sunday, through July 6. Phone 327-5252 or 248-8151.

The Cast
The Narrator.........................Alex Kerr
Josephine.........................Shirley Akune
Baby.................................Douglas Post
With Janet Nawrockl, Chuck Rickett, Ivory Ocean, Douglas Frank, Chris Nibble, Isabella Hoffman, Lia Nicine McCoo, and Debra DelGreco.


return to top

 

Back to Previous Poster Index of Posters Next Poster